What this covers

Hvad dette dækker

This policy applies to the sites run by Unofficial UN17 Village Hub, a group of UN17 Village residents who build and maintain these tools in their own time: un17hub.com, calendar.un17hub.com, loppemarked.un17hub.com, greenspace.un17hub.com, resources.un17hub.com, pictionary.un17hub.com, and potluck.un17hub.com.

Denne politik gælder for de sider, der drives af Unofficial UN17 Village Hub, en gruppe beboere i UN17 Village, som bygger og vedligeholder disse værktøjer i deres fritid: un17hub.com, calendar.un17hub.com, loppemarked.un17hub.com, greenspace.un17hub.com, resources.un17hub.com, pictionary.un17hub.com og potluck.un17hub.com.

It does not cover the official resident systems (such as Juli Living or MultiApp), your landlord's own services, or any site we link to. Those have their own policies.

Den dækker ikke de officielle beboersystemer (såsom Juli Living eller MultiApp), din udlejers egne tjenester eller sider, vi linker til. De har deres egne politikker.

True of every site

Gælder alle sider

No advertising, no analytics, no selling. None of these sites carry advertising or third-party analytics trackers, and none of them sell or rent what residents put into them.

Ingen reklamer, ingen analyseværktøjer, intet salg. Ingen af disse sider har reklamer eller analyseværktøjer fra tredjepart, og ingen af dem sælger eller udlejer det, beboerne lægger ind.

Hosting. These sites run on Amazon Web Services, and the servers and databases we configure ourselves are in the EU, in the Stockholm region. Potluck Organizer is the exception — it keeps its data with Supabase instead, as described below. Ordinary server logs are produced as part of serving a request.

Hosting. Disse sider kører på Amazon Web Services, og de servere og databaser, vi selv opsætter, ligger i EU i Stockholm-regionen. Potluck Organizer er undtagelsen — den gemmer i stedet sine data hos Supabase, som beskrevet nedenfor. Der dannes almindelige serverlogfiler som en del af at besvare en forespørgsel.

Fonts and the shared logo. Most of these pages load their typefaces from Google Fonts, and some load the animated UN17 logo from the jsDelivr CDN. Where they do, your browser contacts those services directly, so they see your IP address and which page asked for the file.

Skrifttyper og det fælles logo. De fleste af disse sider henter deres skrifttyper fra Google Fonts, og nogle henter det animerede UN17-logo fra jsDelivr-CDN'et. Hvor de gør, kontakter din browser disse tjenester direkte, så de ser din IP-adresse, og hvilken side der bad om filen.

Cookies on un17hub.com

Cookies på un17hub.com

The hub sets two cookies, both strictly functional and neither used to track you: un17_lang, which remembers whether you read the site in English or Danish, and un17_cookie_notice, which remembers that you dismissed the cookie notice. Both last a year and stay on your device.

Hubben sætter to cookies, der begge er rent funktionelle, og ingen af dem bruges til at spore dig: un17_lang, som husker, om du læser siden på engelsk eller dansk, og un17_cookie_notice, som husker, at du har lukket cookie-beskeden. Begge varer et år og bliver på din enhed.

UN17 Hub

UN17 Hub

• Accounts Konti None for visitors. The residents who edit the FAQs and manuals sign in to a separate admin area. Ingen for besøgende. De beboere, der redigerer FAQ og manualer, logger ind i et separat administrationsområde.
• What is stored Hvad der gemmes Nothing about you. The site has no sign-up, no contact form, and no comments — the only thing in its database is the site's own content. Intet om dig. Siden har ingen tilmelding, ingen kontaktformular og ingen kommentarer — det eneste i dens database er sidens eget indhold.
• Search Søgning What you type in the search box is sent to our own API to look up matching answers. It is not stored as a search history, but like any request it can appear in server logs. Det, du skriver i søgefeltet, sendes til vores eget API for at finde matchende svar. Det gemmes ikke som en søgehistorik, men kan ligesom enhver forespørgsel optræde i serverlogfiler.
• Other services Andre tjenester Amazon Web Services, Google Fonts, jsDelivr. Amazon Web Services, Google Fonts, jsDelivr.

Community Calendar

• Accounts Konti None. Ingen.
• What is stored Hvad der gemmes Nothing on our side — there is no database. The color schemes you save and your text-size preference are kept in your own browser and never sent anywhere. Intet hos os — der er ingen database. De farveskemaer, du gemmer, og din tekststørrelse bliver i din egen browser og sendes aldrig nogen steder hen.
• Visible to others Synligt for andre The events shown come from a UN17 Village Google Calendar that is already public. If your name is in an event title there, it is visible here too. De viste arrangementer kommer fra en UN17 Village Google Kalender, der allerede er offentlig. Står dit navn i en arrangementstitel dér, er det også synligt her.
• Other services Andre tjenester Amazon Web Services, and the Google Calendar API, which our server calls to read the public calendar. Amazon Web Services og Google Kalender-API'et, som vores server kalder for at læse den offentlige kalender.

Loppemarked

• Accounts Konti None for residents — you book a table with a form. The residents who run the market sign in with an email address and password. Ingen for beboere — du booker et bord med en formular. De beboere, der driver markedet, logger ind med e-mailadresse og adgangskode.
• What is stored Hvad der gemmes Your name, email address, and UN17 Village address (street, house number, and floor and door where they apply), your language, and which table you hold. If you join the waiting list, the same details and when you joined. Dit navn, din e-mailadresse og din UN17 Village-adresse (vej, husnummer samt etage og dør, hvor det er relevant), dit sprog og hvilket bord du har. Skriver du dig på ventelisten, gemmes de samme oplysninger, og hvornår du skrev dig på.
• Visible to others Synligt for andre Only the table number and whether it is taken. Names, addresses, and email addresses are never shown on the public table map — they are visible to administrators only. Kun bordets nummer, og om det er optaget. Navne, adresser og e-mailadresser vises aldrig på det offentlige bordkort — de er kun synlige for administratorer.
• Emails and logs E-mails og logfiler We email you about your own booking and waiting-list place, including a link that lets you cancel, and keep a record of what was sent. Significant actions — bookings, changes, cancellations, and administrator actions — are written to an audit log with who performed them. Vi sender dig e-mails om din egen booking og din plads på ventelisten, herunder et link, du kan afmelde med, og gemmer en oversigt over, hvad der er sendt. Væsentlige handlinger — bookinger, ændringer, afmeldinger og administratorhandlinger — skrives til en revisionslog sammen med, hvem der foretog dem.
• Other services Andre tjenester Amazon Web Services for hosting, the database, and email delivery. Amazon Web Services til hosting, database og e-mailudsendelse.
• Paying at the market Betaling på markedet Payments happen between you and the stallholder on the day. No payment ever runs through this site — booking a table is free. Betalinger sker mellem dig og den enkelte sælger på dagen. Ingen betaling går nogensinde gennem denne side — det er gratis at booke et bord.

Rooftop Pea Patches

Taghaverne

• Accounts Konti None for residents — you register with a form. The residents who administer the season sign in with an email address and password. Ingen for beboere — du registrerer dig med en formular. De beboere, der administrerer sæsonen, logger ind med e-mailadresse og adgangskode.
• What is stored Hvad der gemmes Your name, email address, and UN17 Village address (street, house number, and floor and door where they apply), your language, and which box you hold. If you join the waiting list, the same details plus which greenhouse you prefer and when you joined. Dit navn, din e-mailadresse og din UN17 Village-adresse (vej, husnummer samt etage og dør, hvor det er relevant), dit sprog og hvilken kasse du har. Skriver du dig på ventelisten, gemmes de samme oplysninger plus hvilket drivhus du foretrækker, og hvornår du skrev dig på.
• Visible to others Synligt for andre Only the box number and whether it is taken. Names, addresses, and email addresses are never shown on the public page — they are visible to administrators only. Kun kassens nummer, og om den er optaget. Navne, adresser og e-mailadresser vises aldrig på den offentlige side — de er kun synlige for administratorer.
• Emails and logs E-mails og logfiler We email you about your own registration and waiting-list place, and keep a record of what was sent. Significant actions — registrations, changes, cancellations, and administrator actions — are written to an audit log with who performed them. Vi sender dig e-mails om din egen registrering og din plads på ventelisten og gemmer en oversigt over, hvad der er sendt. Væsentlige handlinger — registreringer, ændringer, afmeldinger og administratorhandlinger — skrives til en revisionslog sammen med, hvem der foretog dem.
• Other services Andre tjenester Amazon Web Services for hosting, the database, and email delivery. Amazon Web Services til hosting, database og e-mailudsendelse.

Greenhouse Plans

Drivhusplaner

• Accounts Konti Yes. Sign-in is a one-time link sent to your email address — there is no password to choose or store. Ja. Login sker med et engangslink sendt til din e-mailadresse — der er ingen adgangskode at vælge eller gemme.
• What is stored Hvad der gemmes Your email address, your first and last name, your UN17 Village address, and for each plan the greenhouse, date and time, an optional title and details, and an expected number of guests. Feedback you send is stored with its category, and can be sent anonymously. Din e-mailadresse, dit for- og efternavn, din UN17 Village-adresse og for hver plan drivhuset, dato og tidspunkt, en valgfri titel og detaljer samt et forventet antal gæster. Feedback, du sender, gemmes med sin kategori og kan sendes anonymt.
• Visible to others Synligt for andre Your first name, next to your plans, so neighbors know who intends to be in the space. Your surname, address, and email address are not shown. Dit fornavn ved siden af dine planer, så naboerne ved, hvem der har tænkt sig at være i rummet. Dit efternavn, din adresse og din e-mailadresse vises ikke.
• Shared calendar Fælles kalender Plans are mirrored to a shared UN17 Village Google Calendar and can be exported as a calendar file. Only what is already public on the site goes across — the greenhouse, the date and time, the title (which includes your first name), and any guest count or description. Never email or home addresses. Planer spejles til en fælles UN17 Village Google Kalender og kan eksporteres som en kalenderfil. Kun det, der allerede er offentligt på siden, sendes med — drivhuset, dato og tidspunkt, titlen (som indeholder dit fornavn) og et eventuelt antal gæster eller en beskrivelse. Aldrig e-mail- eller hjemmeadresser.
• Deleting your data Sletning af dine data You can remove everything yourself from your account settings: your sign-in, your settings, and all past and future plans, which also removes your entries from the shared calendar. Audit-log entries kept for accountability are anonymized rather than deleted. Du kan selv fjerne alt i dine kontoindstillinger: dit login, dine indstillinger og alle tidligere og fremtidige planer, hvilket også fjerner dine poster fra den fælles kalender. Poster i revisionsloggen, der gemmes af hensyn til ansvarlighed, anonymiseres i stedet for at blive slettet.
• Other services Andre tjenester Amazon Web Services for hosting and email, and Google Calendar. Amazon Web Services til hosting og e-mail samt Google Kalender.

Sketch17

• Accounts Konti None. Ingen.
• What is stored Hvad der gemmes Nothing on our side. Team names, scores, and settings live in your browser on the device you play on, and clearing that browser's data clears the game. Intet hos os. Holdnavne, point og indstillinger findes i din browser på den enhed, I spiller på, og rydder du browserens data, ryddes spillet.
• Word lists Ordlister New word lists are generated by an AI service (OpenAI) through our server. The request says only which difficulty levels are needed and how many words — nothing about the players or the game in progress. Nye ordlister dannes af en AI-tjeneste (OpenAI) via vores server. Forespørgslen indeholder kun, hvilke sværhedsgrader der skal bruges, og hvor mange ord — intet om spillerne eller det igangværende spil.
• Other services Andre tjenester Amazon Web Services, OpenAI. Amazon Web Services, OpenAI.

Potluck Organizer

• Accounts Konti Yes — accounts are handled by Supabase, the service that also stores the data below. Ja — konti håndteres af Supabase, den tjeneste der også gemmer dataene nedenfor.
• What is stored Hvad der gemmes The name you enter, what you are bringing, and the category you put it under. If you create a potluck, its title, date, and the styling you chose are stored too. Det navn, du indtaster, hvad du tager med, og den kategori, du sætter det under. Opretter du et sammenskudsgilde, gemmes også dets titel, dato og den udformning, du har valgt.
• Visible to others Synligt for andre Everything on the sign-up sheet: your name and your dish are shown to everyone who has the link to that potluck, and update live as people add to it. Alt på tilmeldingslisten: dit navn og din ret vises til alle, der har linket til det sammenskudsgilde, og opdateres løbende, efterhånden som folk skriver sig på.
• Other services Andre tjenester Supabase for the database, accounts, and live updates; Giphy for the animations shown next to dishes; OpenAI to read a typed-in dish into separate items; and Unsplash for background images. Supabase til database, konti og live-opdateringer; Giphy til animationerne ved siden af retterne; OpenAI til at læse en indtastet ret som enkelte varer; og Unsplash til baggrundsbilleder.
• Removing an entry Fjernelse af en tilmelding You can edit or delete your own sign-ups in the app at any time. Du kan når som helst redigere eller slette dine egne tilmeldinger i appen.

Your rights

Dine rettigheder

Under the GDPR you can ask for a copy of the personal information we hold about you, have it corrected or deleted, and object to or ask us to restrict how we use it. Two sites let you act without asking anyone: Greenhouse Plans can delete everything from your account settings, and Potluck Organizer lets you edit or remove your own sign-ups.

Efter GDPR kan du bede om en kopi af de personoplysninger, vi har om dig, få dem rettet eller slettet og gøre indsigelse mod eller bede os om at begrænse vores brug af dem. To sider lader dig handle uden at spørge nogen: Drivhusplaner kan slette alt fra dine kontoindstillinger, og Potluck Organizer lader dig redigere eller fjerne dine egne tilmeldinger.

For anything else, write to un17.unofficial@gmail.com and say which site you mean. If you are unhappy with how we handle it, you can complain to the Danish Data Protection Agency, Datatilsynet.

Skriv ellers til un17.unofficial@gmail.com, og nævn hvilken side det drejer sig om. Er du utilfreds med vores håndtering, kan du klage til Datatilsynet.

What we have not documented yet

Hvad vi endnu ikke har beskrevet

Changes to this policy

Ændringer af denne politik

When a site starts collecting something new, this page is updated with it and the effective date at the top changes. There is no mailing list, so the date is the thing to check.

Når en side begynder at indsamle noget nyt, opdateres denne side med det, og datoen øverst ændres. Der er ingen mailingliste, så datoen er det, du skal holde øje med.